µû²ð ¡Ê¤«¤Ë¡Ë