16世紀ネーデルラントの巨匠ピーテル・ブリューゲル（1525/30-69）は日本人にとても親しまれている画家です。ブリューゲルは聖書の世界、諺、子供の遊び、民衆の祝祭、農民の労働の主題を描いています。特に寓意をこめた作品では人間の弱点や愚行を諷刺と教訓、ユーモア精神によって表現しています。私たちはこうしたブリューゲルの芸術からヨーロッパの民衆文化の"ルーツ"や当時の道徳観を知ることができます。
　ブリューゲル版画は不特定多数の購買層のために制作されたので、当時の人々のさまざまな関心に応えています。例えば、アルプスの大自然の雄大さ、諺や「徳目」シリーズでの日常生活のあり方、《誰でも》や《錬金術》での人間の貪欲な姿、縁日を祝う民衆の解放感、船舶シリーズでの高度な造船技術などを伝えています。ブリューゲルの非凡な表現力はヨーロッパ中の評判となり、まさに16世紀の版画芸術の頂点に達したのです。さらに時空を超え、現代人の心に語りかけてきます。
　本展覧会は、ベルギー王立図書館の全面的なご協力を得て、ブリューゲルだけでなく、世界初の試みとして、同時代の版画も合わせ、150点を展示します。皆様にとって｢ブリューゲル新・再発見」のチャンスとなるでしょう。また彼の様式を継承する同・次世代の画家たち（ブリューゲリアーンス）が主題、様式、図像をどう展開させたか、ブリューゲルと比較しながら、一望するのは大変興味深いことです。さらにブリューゲル版画は多くの分野で活躍する方々にも、新しい創造の"着想源"となるでしょう。
　会場では最先端の技術を駆使したデジタル・コンテンツやユニークなキャラクターを用いた「ブリューゲル･ワールドの驚異」を用意し、若い世代の方々にもその仕掛けを楽しんでいただけます。