チョ・ウンヨン『はしれ、トト！』（文化出版局）より　2008 年　個人蔵

２０１６年３月１日（火）から５月２２日（日）まで、ちひろ美術館・東京にて「『 はしれ、トト！』チョ・ウンヨンの絵本づくり展／ちひろのムーブマン」が開催されます。

※交通費等はお客様ご自身でご負担願います。

ちひろ美術館・東京へのリンクはこちら

○チョ・ウンヨン　『はしれ、トト！』（文化出版局）より 2008年 個人蔵

○チョ・ウンヨン　『はしれ、トト！』（文化出版局）より 2008年 個人蔵

韓国の女性画家チョ・ウンヨンの絵本『はしれ、トト！』にフォーカスした展示を開催します。
この本は、おじいさんと競馬場に初めて行く馬好きな女の子の一日を描いたチョのデビュー作です。絵本の制作を開始したのが2004年、本が出版されたのが2010年、途中に休みをはさみつつも実に約6年の歳月をかけ、2011年に、ブラティスラヴァ世界絵本原画展でグランプリを受賞し、日本では翻訳版が日本絵本賞翻訳絵本賞を受賞しています。
本展では完成された絵本を見ただけでは分からない、さまざまな試行錯誤の積み重ねが結晶した1冊の魅力を、絵本の形から離れて紹介します。

■同時開催　「ちひろのムーブマン」

○いわさきちひろ　「ことしのぼたん」　『あいうえおブック5』（世界文化社）より 1965年

○いわさきちひろ　落書きをする子ども　『となりにきたこ』（至光社）より 1970年

駆けたり、跳ねたり、転がったり……ひとときもじっとしていない子どもたち。いわさきちひろは、そんな動きまわる子どもの姿を、ごく自然に描き出した画家でした。
母親であったちひろのそばには、いつも“ムーブマン”そのものの子どもがいました。日々成長していく息子を見つめ、スケッチを繰り返すなかで、ちひろはどんな格好をした子どもも描き出すことのできるデッサン力とともに、動きをとらえる“ 線” を身につけていきました。流れるように、跳ねるように描かれた線そのものが、子どもの動きの速さやリズムを伝えています。
紙のうえで思い切り自由に子どもを動かすために、ちひろは晩年まで果敢に新たな表現に挑戦し続けました。
本展では、ちひろの描く子どもの“ムーブマン”の表現に焦点をあて、初期のスケッチから育児書などに描かれた線画、晩年の絵本まで、約120 点の作品を展示します。