《『三つの金の鍵　魔法のプラハ』原画》 1994年 ©Peter Sis, 1994

２０２１年９月２３日（木・祝）から１１月１４日（日）まで、練馬区立美術館にて「ピーター・シスの闇と夢」が開催されます。

※交通費等はお客様ご自身でご負担願います。

練馬区立美術館へのリンクはこちら

《『星の使者　ガリレオ・ガリレイ』原画》 1996年 ©Peter Sis, 1996

《『かべ　鉄のカーテンのむこうに育って』原画》 2007年 ©Peter Sis, 2007

《『飛行士と星の王子さま: サン=テグジュペリの生涯』原画》 2014年 ©Peter Sis, 2014

チェコスロヴァキア（現　チェコ共和国）出身でアメリカを代表する絵本作家のピーター・シス（1949生）は、1987年からこれまで30作以上の絵本を生み出してきました。日本でも多くのシス作品が翻訳されており、「絵本好き」の本棚にはシスの作品が1冊は収められていることでしょう。

とりわけ次の4作品は、最も知られているシスの代表作です。

1994年に発表され、日本では柴田元幸氏の翻訳によって2005年に出版された『三つの金の鍵　魔法のプラハ』では、シスの少年時代の思い出やプラハの歴史を辿り、美しくも悲しみを帯びた古都が描き出されています。

その2年後の1996年に出版された『星の使者　ガリレオ・ガリレイ』では、勇敢な科学者ガリレイの生涯を読み解き、アメリカの優れた絵本に与えられるコルデコット賞推薦を受けました。シスは偉人の伝記的絵本を多く手掛けていますが、彼らの成し遂げた偉業を称えることに終始せず、少年期の苦悩や直面する困難にも焦点を当てています。

また2007年には、日記に基づく自伝的絵本『かべ 鉄のカーテンのむこうに育って 』を発表し、チェコ出身の絵本作家として世界的な評価を確立します。ソ連下の故郷で表現の自由を制限された辛い経験や、その中でも夢や希望を抱き続けていたことなどを描写した本作は、シスのアイデンティティーを想起させる記念碑的な作品と言えるでしょう。

そして2012年に、シスは国際アンデルセン賞画家賞を受賞します。2014年には、名作『星の王子さま』の作家であるサン=テグジュペリの生涯を、『飛行士と星の王子さま』として絵本に仕立て、不朽の名作に新たな解釈を提示しました。