¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥ì¥¶¡¼ÁǺà¤ÈÅÁÅý¹©·Ý¤ÎÍ»¹ç¡£À¤³¦¤Ç¤âǧ¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Î¹â¤µ
²æ¡¹¤ÎÆü¾ï¤Î¿©À¸³è¤ÎÉû»ºÊª¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÅ·Á³Èé³×¡Ê¥ì¥¶¡¼¡Ë¤òµþͧÁµ¤ÎÅÁÅýµ»Ë¡¤ÇÀ÷¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢µþͧÁµ¤Î¿¦¿Í¤È³×¿¦¿Í¤¬Ãηäò·ë½¸¤·¡¢³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¼º¤ï¤º¤ËµþͧÁµÆÃÍ­¤Îȯ¿§¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¤Ë¤âÆüËܸÅÍè¤ÎÅÁÅýµ»Ë¡¡ÖËÏή¤·¡×¡¢¶â¶ä¤Ê¤É¤ÎÇó¤ò²¿Áؤâ½Å¤Í¤ë¡Ö°úÇó¡×¡¢Íõ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤ÎÀ÷ÎÁ¤ÇÀ÷¤á¤ë¡ÖÅ·Á³ÁðÌÚÀ÷¡×¡¢¡¢ÆüËܸÅÍè¤Î¡ÖÏ»æ¡×¤Ê¤É¤Îµ»¤òÍѤ¤¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÁǺà¤Ç¤¢¤ë¥ì¥¶¡¼¤ò¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îȯ¿®¸»¤È¤·¤Æ¤Î¥ì¥¶¡¼¤Ø¤ÈÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£
ϵí¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢ºÇ¹âµé¤Î¼Á´¶¤äÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥·¥ë¥¯¤ä¥«¥·¥ß¥ä¡£
¥µ¥í¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤¿°ìÉʤò¤ªµá¤á¤Î¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤«¤é¥·¥å¡¼¥º¤Þ¤Ç¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä´õ˾¤ò·Á¤Ë¤¹¤ë¥ª¡¼¥È¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

KYOTO Leather¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤ì¤Ï¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ·Ñ¾µ¡¦¸ÛÍѤÎÁϽС¢¸å·Ñ¼Ô¤Î°éÀ®¤Ê¤É¡¢ÅÁÅý»º¶È¤ËÆÃÍ­¤Î²ÝÂê¤Î²ò·è¤Ç¤¹¡£
µþÅԤȤ¤¤¦ÅÚÃϤ¬ÇݤäƤ­¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢¿§¤äÊÁ¤ÎÌ¥ÎϤò¤â¤¦°ìÅٺƳÎǧ¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Çµ±¤«¤»¤ë¡½¡½¤½¤Î°Ù¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Ãåʪ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÅÁÅý¹©·Ý¤ÎÃæ¤ÇÀ®½Ï¤·¤Æ¤­¤¿¡Ö¹©·Ý¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ÂåÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤è¤ê¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë´¶À­¤ÎÃ椫¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡ÈKYOTO Leather¡É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¢ãÆâÍÆ¢ä
KYOTO Leather ¥ª¡¼¥À¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¡¡
²¼µ­¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦10Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß1Ëç¡Ë
¡¦20Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß2Ëç¡Ë
¡¦40Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß4Ëç¡Ë
¡¦70Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß7Ëç¡Ë
¡¦80Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß8Ëç¡Ë
¡¦90Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß9Ëç¡Ë
¡¦100Ëü±ßʬ¡Ê10Ëü±ß·ô¡ß10Ëç¡Ë

¢ã»ÈÍÑ´ü¸Â¢ä
¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÆü¤«¤é1ǯ

¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤΤ´ÍèŹ¤ª¤è¤ÓºÎÀ£¡¢¥ì¥¶¡¼¤ÎÁªÄêÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
´óÉí´°Î»¸å¤ËÍèŹͽÌó¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¤´ÍèŹͽÌó¡§KYOTO Leather¡ÊµþÅԥ쥶¡¼¡Ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¡¡¢¨ ËÜ·ô¤´ÍøÍѤλݤò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡TEL¡§075-551-7788¡¡Mail¡¡info¡÷kyotoleather.com
¢£¤´ÍøÍѾì½ê¡§KYOTO Leather¡¡Showroom¡ÊµþÅÔ»ÔÅ컳¶èÀîüÄ̸޾ò²¼¤ë¾å¿ÍÄ®443-1¡Ë

¥ª¡¼¥À¡¼·ô¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Î·¤¡¦³ó¡¦ºâÉÛ¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÅù¤ò¤ªºî¤ê¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
KYOTO Leather¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï²¿É´ÅÀ¤â¤Î¥ì¥¶¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Î¥ì¥¶¡¼¤ò»È¤¤¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´û¸¤Îʪ¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤ÆÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

À¤³¦°ä»º¡¦Åì»û¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢Æó¾ò¾ë¡¢¸æ»ûÀôÍ°»û¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê̾Ñë¤ÇŸ¼¨¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

³ûÀî±è¤¤¤ËÐʤॷ¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªµÒÍͤÀ¤±¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

Çä¾å¤Î°ìÉô¤Ï¡¢°ìÈ̺âÃÄË¡¿ÍµþÅԥ쥶¡¼¶¨²ñ¤È¶¨ÎϤ·¡¢ÃÏ°è¤Î¿¦¿Í¤Î°éÀ®¤Ë¸þ¤±¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¼è¤êÁȤߤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤΥµ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ·¿»æ¤«¤éºîÀ®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤλפ¤¤òÃúÇ«¤Ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ØÍî¤È¤·¤³¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

µþÅԤι©Ë¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤ÄºÛÃÇ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä²Ã¹©¡¦¤½¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£