北海道	網走市池田町石狩市白老町白糠町千歳市弟子屈町登別市平取町広尾町紋別市別海町利尻富士町
岩手県	雫石町
宮城県	気仙沼市
山形県	東根市南陽市三川町
茨城県	下妻市
栃木県	大田原市鹿沼市
千葉県	九十九里町
埼玉県	北本市
神奈川県	海老名市横浜市
新潟県	南魚沼市
富山県	魚津市
山梨県	市川三郷町笛吹市富士河口湖町
静岡県	熱海市御殿場市沼津市袋井市三島市
愛知県	大府市名古屋市
岐阜県	関市山県市
三重県	多気町南伊勢町
石川県	津幡町
福井県	越前町
滋賀県	近江八幡市高島市
京都府	亀岡市京都市
和歌山県	湯浅町
兵庫県	加西市神戸市宍粟市新温泉町
岡山県	笠岡市
島根県	海士町
山口県	岩国市下関市
高知県	芸西村
福岡県	大川市
熊本県	高森町
宮崎県	延岡市都城市
鹿児島県	東串良町
沖縄県	恩納村

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

寄附金額

￥40,000

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

ホワイト

数量限定　１セット

寄附番号　82080

寄附金額：

￥40,000

数量：

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

期間限定カラー!
グレージュ

数量限定　１セット

寄附番号　82079

寄附金額：

￥40,000

数量：

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

期間限定カラー!
さくらピンク

数量限定　１セット

寄附番号　82084

寄附金額：

￥40,000

数量：

申込受付

限定カラー「さくらピンク」は、数量限定のため、在庫無くなり次第、受付終了となります。
※限定カラー「グレージュ」は完売いたしました。

発送期間

寄附金受領後、約１ヵ月で発送いたします。

ボリーナシリーズ累計販売本数 110万本突破！

毎日のシャワーがエステに。
美肌・美髪・節水を叶える
肌当たりの優しいシャワーを実感してください。

本体内部には、株式会社TKS独自開発の
ウルトラファインバブル発生装置
「μ-Jet」が搭載されています。

グリップ正面のバンプ形状は
滑り防止でハンドリングしやすく、
美と機能を併せ持ち
長期的・経済的にご使用いただけます。

ラグジュアリーなデザインと軽量なボディ。
ストレートな水流が、
ウルトラファインバブルの超微細な泡の力を
頭皮の奥までしっかり届けます。

【ファインバブルとは】
直径0.1mmから0.001mm以下の
超微細な気泡のことを言います。
また、0.001mm未満の気泡を
ウルトラファインバブルと言います。
ボリーナの泡は0.0001mmの超微細気泡です。

限定カラー「グレージュ」と「さくらピンク」が登場しました。数量も限定にて、在庫無くなり次第受付終了となります。

■製品名：
ボリーナワイド
■色・製品品番：
・白【TK-7007】
・さくらピンク【TK-7008-P】＜限定カラー＞
■サイズ：
幅約67mm・奥行約75ｍｍ・高さ約207mm
■重量：
本体約１４５ｇ
■材質：
金属材料／真鍮（メッキ加工）、樹脂材料／POM、ABS、ASA、ゴム材料／EPDM
■最高使用温度：
60℃
■使用水圧：
0.07～0.75MPa

【安心の“日本製”。作っているのは、株式会社TKS】
「水栓バルブ発祥の地」の岐阜県山県市。
1965年、それは小さな町工場からのスタートでした。
企業理念は「改善魂」。
その理念を胸に、社員をはじめ、一緒に夢に向かう同士が大和魂をもって、幾多のハードルを乗り越え、永続的に改善し進化し続けています。
「改善魂」が生み出した特許技術「μ-Jet（ミュージェット）」を搭載した「ボリーナシリーズ」は、同社の夢を叶えただけでなく、消費者に夢を与える製品として愛されています。

株式会社TKSは、FBIAの会員です。「FINE BUBBLE/ファインバブル」、「ウルトラファインバブル」「FBIA」のロゴは、一般社団法人ファインバブル産業会（FBIA）の商標登録です。ファインバブル技術はFBIAが普及を進めている先端技術です。

ウルトラファインバブルの３つの美容作用

ウルトラファインバブルの超微細な気泡は、毛穴やシワの奥まで入りこみ、お肌の汚れを吸着してやさしく洗い流してくれます。また入浴後の肌表面温度の上昇や、肌がしっとりすることも確認されています。超微細な泡力でキメの整った美しい肌、しっとりと潤いのある艶やかな髪へと導きます。

≪洗浄≫ 毛穴綺麗で肌キレイ

0.0001mmの超微細な気泡が毛穴まで入り込み、皮膚と頭皮の汚れを洗い出します。
頭皮環境を整えることで、頭皮の皮脂のニオイや加齢臭の予防にも繋がります。

≪保湿≫ 肌の水分量が約8％アップ

シャワーのお湯がお肌の奥まで浸透するため、時間が経っても水分量が持続し、しっとりと潤ったお肌、艶やかな髪へと導きます。

≪保温≫ 入浴後の肌表面温度は約２７％アップ

一般的なシャワーヘッドとボリーナで貯めたお湯に左右それぞれの手を3分間浸け、その後の肌温度を計測した結果、ボリーナの方が温かさが持続することがわかりました。

≪保温≫ シャワーを浴びた肌の表面温度差が6倍

ボリーナの使用直後は、一般的なシャワーヘッドに比べて、肌の表面温度の上昇率が６倍も高くなります。湯冷めもしにくいです。

≪他にもこんな効果が！≫ 50％の節水効果でお財布にも優しい！

ボリーナは、ウルトラファインバブルを発生させると同時に水量を50％カットしています。これにより年間約20,000円分の節水に繋がります。（4人家族で1人7分間使用した場合）水量が少なくなるということはお湯を沸かす量も少なくなり、光熱費の削減にも繋がります。また、超微細な気泡なので、シャワーの肌当たりもなめらかになります。

色はホワイトとパールホワイトのご用意となります。

お申込み前に必ずご確認ください。

≪使用できるシャワーホースのメーカー≫
■TOTO・INAX・SAN-EI・KAKUDAI・LIXIL(パールホワイト)
（MYM・KVK・ガスターは付属のアダプタを使用し取付が可能）

≪LIXIL(INAX)のストップシャワー≫
■LIXIL(INAX)のストップボタン付きシャワーヘッドは、
シャワーヘッドとホースが中で繋がっているため、ヘッドやホースだけでの交換ができません。
■混合栓本体への接続箇所からの交換が必要になります。

≪バランス釜への取り付けはできません≫
バランス釜には取り付けしないでください。火傷をする恐れがあります。

≪取り付け方法≫
現在ご使用中のシャワーホースにより取付方法が異なりますので、ご注意ください。

■一部メーカー［ガスター、INAX（バランス釜）］には取付できない場合があります。ご注意ください。
■INAX製シャワーホース（バランス釜を除く）に取付けの場合は、製品にあらかじめセットされているO(オー)リングを外し、付属のO(オー)リングに取替えてください。
■グローエジャポンは2種類のタイプあり、下記をご参考にしてください。
①くるくる回して外すタイプ
　アダプター不要でそのまま取り付け可。
②取り付けの際にカチッと音が鳴るワンタッチタイプ
　先端のパーツを取り外したら、アダプター不要でそのまま取り付け可。

取り換え方法について、株式会社TKSのホームページでは動画解説付きで分かりやすく説明しております。
※お礼の品についてご不明な点がございましたら以下のサイトからお問い合わせいただくか、FAQ（よくあるお問い合わせ）ページをご確認ください。
シャワーヘッドの交換方法はこちら。
メールでのお問い合わせはこちら
 FAQ（WATER CONNECTホームページより）はこちら

※水圧が極端に低い地域では水の勢いが悪くなる可能性があります。
※節水率は地域によって効果が出にくい場合があります。

※ふるさと納税は寄付となりますので、寄付のお申込み手続きが完了後、寄付者様のご都合で交換や返品を承ることはできません。お申込み前に取り付け可能か必ずご確認ください。

発送日	寄附金受領後、約１ヵ月で発送いたします。
配達方法	宅配便でお届け。
発送元	田中金属製作所　株式会社TKS

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

ホワイト

数量限定　１セット

寄附番号　82080

寄附金額：

￥40,000

数量：

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

期間限定カラー!
グレージュ

数量限定　１セット

寄附番号　82079

寄附金額：

￥40,000

数量：

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド

期間限定カラー!
さくらピンク

数量限定　１セット

寄附番号　82084

寄附金額：

￥40,000

数量：

ボリーナワイドBollina Wideウルトラファインバブルシャワーヘッド

ボリーナワイド
Bollina Wide
ウルトラファインバブル
シャワーヘッド