京都府京都市

【翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都】
平休日1泊2食付ペア宿泊券
《月の音スーペリアツイン》

寄附金額￥550,000

商品説明

発送期間：

寄附金受領後、2週間以内に発送

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

世界中の人々から愛される景勝地・嵐山。清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす翠の自然美を望む「翠嵐ラグジュアリーコレクション京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、冬には白銀の雪景色と、日本らしい四季折々の自然美を堪能する特等席を提供。京都の歴史に育まれた伝統とモダンが鮮やかに溶け合う空間で、世界中から訪れるゲストを温かくお迎えいたします。

≪内容≫
平休日1泊2食(夕・朝食)付ペア宿泊券
※休前日のご利用には追加代金が必要です。

・部屋タイプ：月の音スーペリアツイン（禁煙）
・広さ：39平米
・定員：2名様
・ベッドタイプ：シングルベッド2台（幅120cm×長さ203cm）
・チェックイン15:00／チェックアウト12:00
・食事：
(夕食)会席料理/レストラン「京翠嵐」
(朝食)和食または洋食/レストラン「京翠嵐」

≪申込期限≫
発行日より6か月
※ご利用日はご予約のお電話をされた日より6か月以内
※目録（ご利用券）に“申込有効期限”と“最終利用期限”を記載しておりますのでご確認ください

≪設定除外日≫
2023年11月17日～ 12月2日・ 29日～ 2024年1月3日
2024年1月9日、 3月20日～ 4月6日・ 27日～29日、 5月3日～ 5日（※以降はお問合せください）

≪特定日≫追加代金が必要です。
2023年9月22日～ 30日、 10月6日・ 13日・ 20日・ 27日、 11月3日・ 10日
2024年7月5日・ 12日・ 19日・ 26日、 8月2日・ 9日～ 16日・ 23日・ 30日、 9月20日～ 30日

※ 2023年11月2日、 12月9日・ 16日・ 23日、 2024年1月6日・ 7日・ 13日・ 20日・ 27日、 2月3日・ 10日・ 11日・ 17日・ 22日・24日、 3月19日、 5月2日、 6月1日・ 8日・ 15日・ 22日・ 29日は休前日ですが追加代金は不要です。

※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。

問合せ先：
事業者　JTBギフト予約センター
連絡先　　0120-692-138
営業時間　9：00～17：00
定休日　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

～ご利用の流れ～
(1) ご寄付受付後、約2週間以内に「目録（ご利用券）」をお送りいたします。
(2)「目録（ご利用券）」に記載の予約センターにご連絡をいただき、ご希望利用日のご予約をお取りください。ご利用日は、お電話をいただいた日より7営業日以上先でお願いします。
(3)予約完了後、1週間以内に「予約確認書」をお送りいたします。
(4) ご利用当日、「予約確認書」を施設フロントにお渡しください。

※目録（ご利用券）はご旅行終了まで保管ください。
※目録（ご利用券）に“申込有効期限”と“最終利用期限”を記載しておりますので必ずご確認ください。

≪注意事項≫
※京都市宿泊税おひとり500円は現地にてお支払いください。
※全室禁煙となります。　

《月の音スーペリアツイン》
客室（一例）

神秘の存在である月をモチーフとしたブラケット照明と、水面に移りこむ月がデザインされたカーペットが優美で印象的なお部屋です。また、洗面ボウルは平安時代から続く、歴史ある日本六古窯の一つである信楽焼で、保津川をイメージした翡翠色と藍色による絶妙なグラデーションが特徴的です。

プライベートスパ「洛（らく）」
※有料

～自然の恵み、天然嵐山温泉と共に至福の癒やしの時間を～

宿泊者限定の貸し切り温泉露天風呂（嵐山温泉）、プライベートスパ「洛（らく）」と「庵（あん）」。
それぞれにしつらえられた専用の日本庭園「竹音の庭」をながめながら、くつろぎの時間をお楽しみいただけます。「洛」には品格あるヒノキ框(かまち)の露天風呂、「庵」には風流人が好んだ庵を想像させる佇まいの岩風呂を設えております。

嵐山温泉 2004 年に開湯された嵐山温泉は、アルカリ性で滑らかな泉質が特徴です。神経痛や関節痛、慢性消化器病、疲労回復などに効果があるといわれています。

◆ 夕食のご案内 ◆

新鮮な地元の食材を使用し、フレンチ風に仕上げた和食をご堪能いただけます。

◆ 朝食のご案内 ◆
洋食（イメージ）

シェフのこだわりが感じられる和洋2種類のご朝食を提供しております。メインを和食または洋食より当日おひとりずつお選びいただけます。

和食（イメージ）

【朝食の献立】
ジュース／前菜／スープ／メインディッシュ（和食または洋食）

レストラン「京翠嵐」

明治維新の頃に別荘として建てられた「京翠嵐」では、過ぎ去りし日の懐かしい雰囲気とモダンな和が見事に調和しています。
朝日が差し込む美しい日本庭園と嵐山と共にお楽しみください。

◇ 無料お迎えサービスのご案内 ◇

嵐山の各駅からの無料の人力車による送迎サービス、またはJRの京都駅からのタクシーによる無料送迎サービスをご提供しております。（いずれか片道1回）
※ご利用の際には、到着日3日前までにご予約をお願いいたします。

【人力車によるお迎えサービス】
人力車から嵐山の風景を楽しみながらホテルまでのお越しいただける送迎サービスです。
JR「嵯峨嵐山駅」、京福電鉄嵐山線（嵐電）「嵐山駅」、阪急「嵐山駅」の主要三駅とホテル間の片道一回ご利用いただけます。

【タクシーによるお迎えサービス】
JR京都駅からホテルまでを片道一回、タクシーにて無料送迎をご利用いただけます。

【翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都】
住所　　：　〒616-8385　京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12
アクセス：　京福電鉄嵐山駅より徒歩約6分
お迎え　：3日前までに事前予約
(1)嵐山各駅より人力車にて
(2)ＪＲ京都駅よりタクシーにて
※(1)(2)の送迎いずれか1回のみ
泉質　　：　単純温泉
客室数　：　39

配送情報

発送日	寄附金受領後、2週間以内に発送
配達方法	宅配便でお届け
発送元	JTBギフト予約センター

支払情報

支払方法	クレジットカード支払となります。寄附者様の名義とお支払カード名義が一致している必要があります。対応可能カード情報 G-Callなら、ショッピングも、インターネットも、電話も、すべて一枚の請求書にまとまり便利です。クレジットカード支払なのでラクラク安心！ G-Callを生活の「充実」と「節約」にお役立てください。