レガーロ

屋号紹介		キャンペーン Jugemuセット		イベリコ豚ローストポーク		スパゲティセット		生パスタセット		全商品

ＴＲＡＴＴＯＲＩＡＪｕｇｅｍｕ
東京都千代田区、ＪＲ神田駅南口に店を構えて２０年。
下町のトラットリアとして多くのお客様に愛される名店です。
そのＪｕｇｅｍｕ自慢の料理５種をセットにしてお届けします。

ＪＲ神田駅南口から徒歩１分。
下町の隠れ家的トラットリア。
壁一面を無数のワインボトルが飾る階段を下った地下１階に広がる
落ち着いた空間で自慢の料理とワインが堪能できます。
２０１７年９月には開店２０周年を迎えました！
ワインとお酒に合う自慢の料理はパスタ、ピッツァ、メインディッシュまで。
「個性ある料理がリーズナブルに楽しめるお店」をめざしています。

≪お試しキャンペーン１０％ＯＦＦ！≫
期間限定：８月３１日お申込みまで
■Ｊｕｇｅｍｕ洋食惣菜（５種）セット
通常価格：~~４，６００円~~ ⇒ <１０％ＯＦＦ> ４，１４０円（税抜）

豚肉のトマト煮２００ｇ

１４時間煮込んだ豚肉７０ｇを２つにカットにして、玉葱やパプリカの野菜を加え、
甘めに仕上げた豚肉のトマトシチューです。

牛ほほ肉の赤ワイン煮１８０ｇ

厳選した牛のほほ肉の脂身を削り、長時間煮込んで柔らかく仕上げました。

ランチビーフシチュー１７５ｇ

作り続けて２０年、変わらぬ味のシチュー。
１４時間かけてじっくり煮込んだとろけるような牛肉とシチューの絶品の味わい。
ＪＵＧＥＭＵ自慢の逸品です。

若鶏のクリーム煮１７０ｇ

クリームソースは上質のフレッシュクリームをふんだんに使用。
味付けは控え目、塩分の使用も最小限。
イタリアンを運営している「ＪＵＧＥＭＵ」ならではのレストラン仕様です。

特製ビーフカレー１８０ｇ

JUGEMU自慢のカレーはデミグラス仕立てのソースにカレー粉を入れて、コクのある味に仕上げました。

Ｊｕｇｅｍｕのロゴ入り化粧箱でお届けします。

■内容量
豚肉のトマト煮200g×1
牛ほほ肉の赤ワイン煮180g×1
ランチビーフシチュー175g×1
若鶏のクリーム煮170g×1
特製ビーフカレー180g×1
■賞味期限
製造日より冷凍６０日以上
■調理方法
凍ったまま袋ごと湯煎で加熱してください。加熱時間は商品により異なります。（５～２０分）
各商品裏ラベル記載の「お召上がり方」をご覧になり加熱してください。
※電子レンジを使用の場合は、解凍した後に袋から商品を器にあけて加熱してください。
　袋ごとレンジで加熱すると破裂する場合があります。
■保存方法
お届けした商品は速やかに冷凍庫(－18℃)にお入れください。
■原材料
豚肉のトマト煮
豚肉(デンマーク産、チリ産、その他)、煮込みソース(トマトペースト、人参、トマト、玉葱、
ソテーオニオン、酵母調味料、食塩、ローレル)、トマトピューレ、トマトケチャップ、玉葱、
砂糖、食塩、ベシャメルソース、ホワイトペッパー
（原材料の一部に乳、小麦を含む）
牛ほほ肉の赤ワイン煮
牛ほほ肉(オーストラリア産)、デミグラスソース、煮込みソース(トマトペースト、人参、
玉葱、酵母調味料、セロリ、ローレル)、赤ワイン、甘味果実酒、マッシュルーム、食塩、
ホワイトペッパー、調味料(アミノ酸など)、カラメル色素
（原材料の一部に小麦、大豆、豚肉を含む）
ランチビーフシチュー
牛肉(オーストラリア産)、デミグラスソース、煮込みソース(トマトペースト、人参、
玉葱、酵母調味料、セロリ、ローレル)、マッシュルーム、ベシャメルソース、食塩、
ホワイトペッパー、調味料(アミノ酸など)、カラメル色素
（原材料の一部に小麦、大豆、豚肉を含む）
若鶏のクリーム煮
鶏肉(ブラジル産)、牛乳、生クリーム、ベシャメルソース、チキンコンソメ、食塩、
コンパウンドバター、ホワイトペッパー、調味料(アミノ酸など)、着色料(カラメル、カロテン)
酸味料
（原材料の一部に小麦、大豆、牛肉を含む）
特製ビーフカレー
ハヤシソース、牛肉(オーストラリア産)、デミグラスソース、玉葱、ソテーオニオン、
マッシュルーム、カレー粉、砂糖、食塩、ホワイトペッパー、カラメル色素、
調味料(アミノ酸など)
（原材料の一部に乳、小麦、大豆、豚肉、鶏肉、りんご、ゼラチンを含む）